Informative sur les traitements des données personnelles communes et sur la politique des cookies

Traitement des données personnelles

Document informative dans le cadre d’article 13 de D.Lgs. 30 June 2003 n° 196 et Règlement Général pour la Protection des Données Personnels UE 2016/679

Conformément à la réglementation mentionnée au point précédent, nous Vous fournissons des informations sur les finalités et modalités du traitement de Vos données personnelles, sur l'étendue de la communication et la diffusion de celles-ci, sur la nature des données en notre possession et sur leur apport.

Finalité de traitement: DESTINATION LUXURY S.r.l. en sa qualité de responsable des données personnels Vous informe quel les données personnelles qui seront fournies seront traitées par ce dernier, directement ou par l'intermédiaire de tiers, ainsi que pour mettre en œuvre toutes les obligations contractuelles et pour fournir les services de réseau dolomiticlass.it (par exemple Dolomiticlass.it Newsletter ou portails connexes qui pouvant contenir des informations, des rapports, des événements, des promotions, des forfaits vacances, des offres spéciales, des invitations, des études de marché, des promotions d'hôtels, catalogues), également pour se conformer aux obligations établies par la loi, les règlements ou la législation européenne. L’apport de vos données personnelles est obligatoire pour l'accomplissement des finalités mentionnés ci-dessus; leur manque, partielle ou incorrecte apport pourrait avoir come conséquence l'impossibilité de Vous fournir les services offerts par le portail dolomiticlass.it et son réseau.


Données

Les utilisateurs des sites peuvent fournir de manière autonome leurs données personnelles à travers des formulaires afin d'accéder à certains services. Ces données seront traitées exclusivement à des fins liées au service en question, sauf indication contraire lors de l'enregistrement ou l’intégration de données pour des services individuels.

Formulaires en ligne adressés à des tiers: Sur les sites de DESTINATION LUXURY S.r.l. il peut y avoir des formulaires de demande (par exemple des demandes des information aux structures d'hébergement et apt) qui prévoient l'insertion de données personnelles (par exemple les données de contacte telles que le nom, l'adresse e-mail, le téléphone, etc.. nécessaires à la communication de la réponse). En remplissant ces formulaires, l'utilisateur s'inscrit à la base de données du site et peut ensuite recevoir de DESTINATION LUXURY S.r.l. des communications relatives aux informations mises à jour sur les destinations de vacances décrites sur le site lui-même, sur les structures d'hébergement, les événements et les questions connexes. Ces données sont envoyées électroniquement à l'hébergement ou apt qui les reçoit avec l'engagement de les utiliser dans le seul but de répondre au demandeur. L'utilisateur peut, par étapes successives, autoriser ou non la société tierce à d'autres utilisations de ses données. DESTINATION LUXURY S.r.l. peut activer, pour ces modules, la conservation et la maintenance des copies des informations transmises, dans ses propres bases de données pour en garantir la qualité et la convivialité ainsi que celles des entreprises auxquelles les données ont été adressées par l'utilisateur. DESTINATION LUXURY S.r.l. déclare ne pas divulguer ces données et ne pas les transférer à des tiers.

En ce qui concerne le traitement des données par le tiers auquel l'utilisateur a adressé, par formulaire, sa demande, pour chaque communication doit contacter la troisième société.
Formulaires de réservation (réservation en ligne) qui devraient être actifs sur les portails de DESTINATION LUXURY S.r.l. de sociétés tierces proposant des chambres, des hébergements ou d'autres services, des systèmes externes gérés par des fournisseurs différentes de DESTINATION LUXURY S.r.l. qui publie simplement des liens directs aux ces systèmes. L'utilisateur a la charge de vérifier les conditions de protection des données personnelles avec l'entreprise individuelle qui offre ce service de réservation.

Newsletter: Les utilisateurs qui visitent les sites de DESTINATION LUXURY S.r.l., peuvent activer, le cas échéant, le service Newsletter pour obtenir par e-mail ou courrier régulier, à leur adresse, des messages contenant des informations actualisées sur les destinations de vacances décrites sur le site même, sur les installations d'hébergement, sur les événements et les questions connexes. Les bulletins d'information peuvent également contenir des messages publicitaires. Cet abonnement au service Newsletter peut également être réalisé avec l'abonnement en ligne autonome du module dédié. L'utilisateur a la possibilité de se désinscrire en désactivant l'autorisation d'envoyer la newsletter, ou il peut demander la désactivation directement à partir de la newsletter. DESTINATION LUXURY S.r.l. ne donne pas à des tiers les données des utilisateurs qui autorisent ou signent l'envoi de la newsletter.

Modalité de traitement: pour le traitement des données personnels signifie la leur collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation pour le temps nécessaire à poursuivre les buts, l’élaboration, la modification, la sélection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion et l'annulation ou la combinaison de deux ou plusieurs de ces opérations. Le traitement sera effectué soit manuellement, soit à l'aide de moyens informatiques automatisés qui seront adaptés aux mesures de sécurité prévues dans le respect des normes en vigueur dans le domaine de la protection des données personnelles; ces données seront traitées par les employés de notre société ou par des sociétés appartenant à notre groupe. En particulier, le traitement sera effectué par les membres de l'organisation DESTINATION LUXURY S.r.l. tels que: les employés des ventes, les responsables du marketing, le personnel de notre administration et le personnel technique dans la mesure applicable.

Domaine de la communication et de la diffusion des données en notre possession: Vos données en notre possession seront conservées dans notre entreprise et ne seront connues que par les responsables. Ces données ne seront donc pas divulguées à des tiers.

Source de données: DESTINATION LUXURY S.r.l. a pris possession de vos données personnelles mis en notre disposition précédemment volontairement et indépendamment..

Nature de la prestation: La mise à disposition des données mises à notre disposition est optionnelle pour Vous. Si Vous ne souhaitez pas recevoir d'autres communications, veuillez-nous en informer par écrit. A cet égard il suffira d'envoyer un simple mail à l'adresse: privacy(at)dolomiticlass.it

Évidemment, dans le cas où Vous nous demanderiez l’annulation de vos données nécessaires pour l’envoi des invitations et des informations sur nos événements, services et recherches, vous perdrez les opportunités découlant de la mise à jour sur nos activités futures.

Nous Vous informons également que Vous aurez à tout moment la possibilité de connaître vos données en notre possession et de demander la mise à jour, la correction, l'intégration ou l’annulation dans le nôtre base de données.

Si nous ne recevons pas un avis en retour sur ci-dessus, nous continuerons à vous envoyer des communications concernant nos initiatives.
 

Droits de la partie intéressée

L'intéressé peut exercer tous les droits prévus par l'art. 7 du Décret Législatif 196/03, notamment pour connaître les données présentes dans les archives et obtenir leur annulation.

Article. 7 du Décret Législatif 196/03:
1. En ce qui concerne le traitement des données personnelles, l'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant même si elles ne sont pas encore enregistrées et leur communication sous forme intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir des indications sur: l'origine des données; finalité du traitement; logique de traitement; les détails d'identification du Propriétaire et des Gestionnaires; des sujets à qui les données peuvent être communiquées.

3. L'intéressé a également le droit d'obtenir: la mise à jour, la rectification ou l'intégration des données collectées; l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage de données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne doivent pas être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées; l'attestation que les opérations visées aux points précédents ont été portées à la connaissance de ceux à qui ces données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.

4. La personne concernée a également le droit de s'opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte; au traitement des données personnelles le concernant dans le but d'envoyer du matériel publicitaire.

Responsable du traitement des données: DESTINATION LUXURY S.r.l., basée à Bolzano, via del Macello, 65.
 

Politique de cookies utilisée sur les sites appartenant à DESTINATION LUXURY S.r.l.

1. Définitions

a. Avec "le site", "l'éditeur", "l'entreprise" et "nous" définissons le site www.dolomiticlass.it et ses sous-domaines
b. Avec "sites de sonnerie", "compléments éditoriaux" désigne tous les sites (et sous-domaines connexes) appartenant à DESTINATION LUXURY S.r.l.. A titre de suppléments des exemple éditoriaux sont: dolomiticlass.it, dolomiticlass.com, dolomiticlass.fr, dolomiticlass.de, dolomiticlass.ru topofthealps.com. Ainsi que tous les sites appartenant à DESTINATION LUXURY S.r.l. que lien via un lien hypertexte vers cette page.

2. Que sont les Cookies?

Les cookies sont des petites chaînes de texte que les sites visités par l'utilisateur d'envoyer son terminal (généralement le navigateur), où ils sont stockés avant d'être transmis vers les mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur. Lorsque vous naviguez sur un site, l'utilisateur peut recevoir sur son terminal même les cookies qui sont envoyés à partir de différents sites Web ou des serveurs (appelés "tiers"), sur lequel ils peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images, cartes, sons, liens spécifiques vers des pages d'autres domaines) sur le site visité. Les cookies, généralement dans les navigateurs des utilisateurs très élevés et parfois même nombre de grandes caractéristiques de persistance temporelle, sont utilisés à des fins différentes: en cours d'exécution authentification de l'ordinateur, des sessions de suivi, le stockage d'informations sur les configurations spécifiques en ce qui concerne les utilisateurs qui ont accès à serveur, etc.

3. Quels sont les principaux types de cookies?

À cet égard, et pour les besoins de cette disposition, deux macro-catégories sont donc identifiées: les cookies "techniques" et les cookies "de profilage".

a. Cookie techniques

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de "exécution de la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou strictement nécessaire pour le fournisseur d'un service de la société de l'information expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur de fournir ce service" (voir l'article 122, paragraphe 1, du Code de confidentialité).
Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou l'exploitant du site Web. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l'utilisation normales du site (permettant, par exemple, d'effectuer un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones restreintes); les cookies d'analyse, similaires aux cookies techniques, lorsqu'ils sont utilisés directement par l'opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site; les cookies de fonctionnalités, qui permettent la fonction de navigation de l'utilisateur d'un certain nombre de critères choisis (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service rendu à elle. Pour l'installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas nécessaire.

b. Cookie de profilage

Les cookies de profilage sont conçus pour créer des profils liés à l'utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par le même dans le contexte de la navigation sur Internet. En raison de l'invasivité particulière que de tels dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la législation européenne et italienne exige que l'utilisateur soit correctement informé de leur utilisation et exprime son consentement valable.
L'art 122 du Code de Privacy prévoit que "le stockage d'informations dans l'équipement terminal d'un entrepreneur ou d'un utilisateur ou d'accès à des informations déjà stockées, ne sont autorisés à condition que l'entrepreneur ou l'utilisateur a donné son consentement après ont été informés des procédures simplifiées visées à l'article 13 du Code de Privacy, paragraphe 3".

Session et Persistent Cookies

Cookies de session, qui contiennent les informations utilisées dans votre session de navigateur actuelle. Ces cookies sont automatiquement effacés lorsque vous fermez le navigateur. Rien n'est conservé dans le vôtre ordinateur ainsi que le temps d'utilisation du site (PHPSESSID).

Les cookies persistants sont utilisés pour conserver les informations utilisées pendant la période entre l'accès au site Web, ou utilisées à des fins techniques et pour améliorer la navigation sur le site. Ces données permettent aux sites de reconnaître que vous êtes un utilisateur ou un visiteur déjà connu et de s'adapter en conséquence. Les cookies "persistants" ont une durée définie par le site web et peuvent varier de quelques minutes à plusieurs années.

Cookies de première partie et de tierce partie

Il est nécessaire de prendre en compte le sujet différent qui installe des cookies sur le terminal de l'utilisateur, selon qu'il s'agit du même opérateur du site que l'utilisateur visite (que l'on peut appeler brièvement "éditeur") ou d'un autre site qui installe les cookies à travers le premier (soi-disant "tiers").

Les Cookies de première partie, créés et lisibles par le site qui les a créés.

Les Cookies de tierce partie, qui sont créés et lisibles par des domaines externes au site et dont les données sont conservés chez le tiers.

Les publicités sur nos sites sont fournies à la fois en interne et par des organisations tierces. Nos partenaires publicitaires vous fourniront des publicités susceptibles de vous intérêt, sur la base des informations collectées à la suite de vos visites sur ce site et sur d'autres sites. Afin de réaliser cette collecte de données, nous et notre partenaire pouvons avoir besoin de placer un cookie (un court fichier de texte) sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur ce type de publicité basée sur les goûts des utilisateurs, dérivées de cookies tiers, vous pouvez visiter les sites tiers aux liens ci-dessous.

Au lien www.youronlinechoices.com vous trouverez également des informations sur le fonctionnement de la publicité comportementale et de nombreuses informations sur les cookie ainsi que les mesures à suivre pour protéger la privacy sur Internet.

Visiteurs enregistrés

Nous nous réservons le droit d'analyser les activités en ligne des visiteurs enregistrés sur nos sites Web et services en ligne grâce à l'utilisation de cookies et d'autres technologies de traçabilité. Si vous avez choisi de recevoir des communications de notre part, nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de traçabilité pour personnaliser les communications futures en fonction de vos intérêts.

En outre, nous nous réservons le droit d'utiliser des cookies ou d'autres technologies de traçabilité dans les communications que vous recevez (par exemple, pour savoir si elles ont été lues ou ouvertes ou pour détecter le contenu avec lequel vous avez interagi et quels liens vous avez ouverts), afin de rendre les communications futures plus sensibles à vos intérêts.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages publicitaires personnalisés basés sur votre activité en ligne sur ce site et sur d'autres, écrivez à newsletter (at) dolomiticlass.it (pour les publicités ciblées).

4. Quels Cookies utilisent ce site web et comment refuser leur consentement à chacun des cookies de profilage

Ce site peut envoyer à l'utilisateur les cookies suivants et brièvement décrits, aux fins spécifiées ci-dessous.

Cookies techniques et de première partie

Principaux Cookies de tiers (Third Party):

Pour refuser le consentement à l'utilisation d'un ou de plusieurs cookies de profilage, vous pouvez:

accéder aux liens ci-dessus pour refuser le consentement

alternativement, suivez la procédure de désactivation fournie par les principaux navigateurs:

 

Pour désactiver les Cookies Flash: www.macromedia.com

 

DESTINATION LUXURY S.r.l. 
Date de mise à jour: 07.08.2019

 

DISCLAIMER

Dolomiticlass.it n'est pas connecté aux sites évalués et n'est pas responsable de leur contenu ni des informations fournies par des sites externes à son site et connectés à celui-ci via des liens.